4. Compare the life of Edward and Tom Canty: their place to live; their family; their education; their clothes.

Перевод задания: Сравните жизнь Эдуарда и Тома Кенти: место, где они жили; их семьи; образование; одежду.

Edward and Tom Canty

Edward lived in a royal palace, while Tom lived in a poor, crowded house in Offal Court. Edward was the son of King Henry VIII and had a royal family. Tom came from a poor family: he lived with his parents, Granny and two sisters. Edward received an education from tutors and studied subjects fit for a prince. Tom was taught Latin by Father Andrew, but he had far fewer opportunities to study. Edward wore rich, fine clothes, while Tom wore old, poor clothes. When the boys met, they changed clothes and discovered how much they looked alike.

Эдуард и Том Кенти

Эдуард жил в королевском дворце, а Том — в бедном и тесном доме в Оффал-Корте. Эдуард был сыном короля Генриха VIII и принадлежал к королевской семье. Том происходил из бедной семьи: он жил с родителями, бабушкой и двумя сёстрами. Эдуарда обучали наставники, и он изучал предметы, подобающие принцу. Тома латыни учил отец Эндрю, но возможностей учиться у него было гораздо меньше. Эдуард носил богатую и красивую одежду, а Том — старую и бедную. Встретившись, мальчики поменялись одеждой и обнаружили, что очень похожи.