Ответ:
Перевод задания: Заполните диалоги прилагательными из упражнения 3. Прилагательное sour используется дважды.
W: Are you ready to order, madam?
C: Yes, er … could I ask you about the Thai Red Curry? Is it hot? I’m afraid too much chilli gives me stomachache.
W: That’s no problem, madam. I can ask the chef to make a mild version for you without the chilli.Перевод: Официант может попросить повара приготовить для неё неострую версию блюда.
C: Excuse me, waiter!
W: Yes, sir. How can I help?
C: Well, I’m not satisfied with this meal at all. First of all, the rice is cold and worse than that, the fish is completely uncooked – it’s raw! Are you trying to poison your customers?
W: Sir, are you aware that this is a sushi restaurant?Перевод: Рыба совершенно сырая; официант напоминает, что это суши-ресторан.
A: I love travelling, but it’s always great to get home. I’m hungry. What have we got?
K: Er, well … it looks like the electricity went off while we were away. The food in the fridge is not exactly fresh anymore. We’ve got some rotten potatoes, some sour milk and there are a few slices of stale bread.
A: Hmm … doesn’t sound very tasty. Shall we phone for pizza?Перевод: В холодильнике испорченный картофель, прокисшее молоко и чёрствый хлеб.
R: So, what fruit do you eat in Indonesia, Aulia?
A: Well, we eat a lot of mangoes. At this time of year, most of them are yellow and ripe, or in other words ready to eat. Green ones can be quite bitter tasting but the yellow ones are exactly the opposite; really sweet and delicious.Перевод: Жёлтые манго спелые и сладкие, а зелёные могут быть горькими.
P: Oh, dear. Is this cake old? It breaks into pieces instead of melting in the mouth. And it’s stale too – it has almost no flavour.
M: Really? Let me try. The woman in the baker’s said it was fresh and baked only today.Перевод: Пирог оказался чёрствым, хотя продавщица сказала, что он свежий.
L: What a wonderful steak this is. Not too much fat, nice and tender, just how I like it. And the pepper sauce on top makes it even more delicious. Mmmm.
B: Do you think so? It’s quite fatty, if you ask me. There’s too much fat on it, I’d say.Перевод: Стейк нежный, но, по мнению собеседника, слишком жирный.
Ответ: 1 mild; 2 raw; 3 rotten, sour, stale; 4 ripe, bitter, sweet; 5 stale, fresh; 6 tender, fatty.
Перевод задания: Заполните диалоги прилагательными из упражнения 3. Прилагательное sour используется дважды.
W: Are you ready to order, madam?
C: Yes, er … could I ask you about the Thai Red Curry? Is it hot? I’m afraid too much chilli gives me stomachache.
W: That’s no problem, madam. I can ask the chef to make a mild version for you without the chilli.Перевод: Официант может попросить повара приготовить для неё неострую версию блюда.
C: Excuse me, waiter!
W: Yes, sir. How can I help?
C: Well, I’m not satisfied with this meal at all. First of all, the rice is cold and worse than that, the fish is completely uncooked – it’s raw! Are you trying to poison your customers?
W: Sir, are you aware that this is a sushi restaurant?Перевод: Рыба совершенно сырая; официант напоминает, что это суши-ресторан.
A: I love travelling, but it’s always great to get home. I’m hungry. What have we got?
K: Er, well … it looks like the electricity went off while we were away. The food in the fridge is not exactly fresh anymore. We’ve got some rotten potatoes, some sour milk and there are a few slices of stale bread.
A: Hmm … doesn’t sound very tasty. Shall we phone for pizza?Перевод: В холодильнике испорченный картофель, прокисшее молоко и чёрствый хлеб.
R: So, what fruit do you eat in Indonesia, Aulia?
A: Well, we eat a lot of mangoes. At this time of year, most of them are yellow and ripe, or in other words ready to eat. Green ones can be quite bitter tasting but the yellow ones are exactly the opposite; really sweet and delicious.Перевод: Жёлтые манго спелые и сладкие, а зелёные могут быть горькими.
P: Oh, dear. Is this cake old? It breaks into pieces instead of melting in the mouth. And it’s stale too – it has almost no flavour.
M: Really? Let me try. The woman in the baker’s said it was fresh and baked only today.Перевод: Пирог оказался чёрствым, хотя продавщица сказала, что он свежий.
L: What a wonderful steak this is. Not too much fat, nice and tender, just how I like it. And the pepper sauce on top makes it even more delicious. Mmmm.
B: Do you think so? It’s quite fatty, if you ask me. There’s too much fat on it, I’d say.Перевод: Стейк нежный, но, по мнению собеседника, слишком жирный.
Ответ: 1 mild; 2 raw; 3 rotten, sour, stale; 4 ripe, bitter, sweet; 5 stale, fresh; 6 tender, fatty.
