4. Complete the famous quotes with a/an, the or 0 (no article). 1. ‘I have … dream.’ Martin Luther King 2. ‘… Earth goes round … Sun.’ Copernicus 3. ‘I paint … objects as I think them, not as I see them.’ Pablo Picasso 4. ‘To be or not to be, that is … question.’ William Shakespeare 5. ‘… Imagination/imagination is more important than … knowledge.’ Albert Einstein 6. ‘Nothing is more responsible for … good old days than … bad memory.’ Franklin Pierce Adams 7. ‘… Only/only problem with common sense is that it is not very common.’ Voltaire 8. ‘… Life/life is a dream.’ Calderón de la Barca

Перевод задания: Дополните известные цитаты артиклями a/an, the или 0 (без артикля).

Правило: Артикль the употребляется, когда речь идёт об определённом или единственном в своём роде объекте. Неопределённый артикль a ставится перед исчисляемым существительным в единственном числе, когда оно упоминается в общем смысле. Перед существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными в общем значении артикль обычно не ставится (0).

Rule: Use the for a specific or unique object. Use a before a singular countable noun when it is mentioned generally. Plural and uncountable nouns used in a general sense usually take no article (0).

1. ‘I have a dream.’ — Martin Luther King. Вставка: a. Перевод: «У меня есть мечта».

2. ‘The Earth goes round the Sun.’ — Copernicus. Вставки: the, the, поскольку имеются в виду Земля и Солнце. Перевод: «Земля вращается вокруг Солнца».

3. ‘I paint 0 objects as I think them, not as I see them.’ — Pablo Picasso. Перед существительным во множественном числе objects артикль не нужен. Перевод: «Я изображаю предметы такими, какими я их мыслю, а не такими, какими вижу».

4. ‘To be or not to be, that is the question.’ — William Shakespeare. Вставка: the; имеется в виду конкретный вопрос. Перевод: «Быть или не быть — вот в чём вопрос».

5. ‘0 Imagination is more important than 0 knowledge.’ — Albert Einstein. Вставки: 0, 0; оба существительных употреблены в общем значении. Перевод: «Воображение важнее знания».

6. ‘Nothing is more responsible for the good old days than a bad memory.’ — Franklin Pierce Adams. Вставки: the, a. Перевод: «Ничто не несёт большей ответственности за старые добрые времена, чем плохая память».

7. ‘The only problem with common sense is that it is not very common.’ — Voltaire. Вставка: the; слово only указывает на единственную проблему. Перевод: «Единственная проблема со здравым смыслом в том, что он встречается не так уж часто».

8. ‘0 Life is a dream.’ — Calderón de la Barca. Перед неисчисляемым существительным life, употреблённым в общем значении, артикль не ставится. Перевод: «Жизнь — это сон».