4. Correct the sentence. If it rained this afternoon, we’ll stay at home.

Перевод задания: Исправьте предложение: «Если бы сегодня днём шёл дождь, мы останемся дома».

Для реального возможного условия используют first conditional: в части с if — Present Simple, в главной части — will + глагол. Поэтому rained заменяем на rains.

If it rains this afternoon, we’ll stay at home. (Если сегодня днём пойдёт дождь, мы останемся дома.)