4) damages/has been damaging

The sentence describes an action that started in the past and has been continuing for years, affecting the environment. The present perfect continuous tense 'has been damaging' best conveys this ongoing impact.