Ответ:

  1. Не солоно хлебавши — не получив желаемого, разочарованным. Гость ушёл не солоно хлебавши: хозяина он так и не застал.
  2. Из уст в уста — передавая от одного человека другому. Новость быстро переходила из уст в уста.
  3. Масло масляное — ненужное повторение одного и того же. В выражении «памятный сувенир» есть масло масляное.
  4. Ни рыба ни мясо — человек или предмет неопределённый, ничем не примечательный. Этот ответ — ни рыба ни мясо: в нём нет конкретных мыслей.
  5. Хлебом не корми — кто-либо очень любит или страстно желает что-либо. Его хлебом не корми — дай поговорить о путешествиях.
  6. Мало каши ел — недостаточно силён или опытен. Он решил доказать, что мало каши ел, и первым поднял тяжёлую коробку.
  7. Вешать лапшу на уши — обманывать, рассказывать неправду. Не вешай мне лапшу на уши: я сам видел, что произошло.
  8. Заварить кашу — начать хлопотное или запутанное дело. Необдуманным решением он заварил кашу.
  9. Как сыр в масле — жить в достатке и довольстве. После переезда семья жила как сыр в масле.
  10. Катись колбаской — грубовато прогнать, велеть уйти. «Мне некогда спорить, катись колбаской!» — сердито сказал он.
  11. Каша в голове — путаница в мыслях. Перед контрольной у меня была каша в голове, поэтому я повторил правила.