Ответ:

Сначала найдём общую стоимость 14 портретов: 30 + 40 = 70 рублей.

Цена одного портрета: 70 : 14 = 5 рублей.

Для школы, уплатившей 30 рублей, купили 30 : 5 = 6 портретов; для школы, уплатившей 40 рублей, — 40 : 5 = 8 портретов.

Ответ: 6 и 8 портретов соответственно.