Ответ:

Зависимые существительные при причастиях стоят в том же падеже, которого требует соответствующее причастие в контексте. Например: раскрывающаяся перед тобой дверь — именительный падеж; впускающая тебя — винительный; над полянкой — творительный.

  1. «Пахло … почками»: распускающимися — действительное причастие настоящего времени, творительный падеж, множественное число; почками — творительный падеж.
  2. Раскрывающаяся — действительное причастие настоящего времени, именительный падеж, женский род; дверь — именительный падеж. Впускающая — действительное причастие настоящего времени, именительный падеж, женский род; тебя при слове впускающая — винительный падеж.
  3. Стелющейся — действительное причастие настоящего времени, творительный падеж, единственное число, женский род; растительностью — творительный падеж.
  4. Заброшенных — страдательное причастие прошедшего времени, родительный падеж, множественное число; садов — родительный падеж. Вянувших — действительное причастие прошедшего времени, родительный падеж, множественное число; листьев — родительный падеж.
  5. Расчищенной и разработанной — страдательные причастия прошедшего времени, предложный падеж, единственное число, женский род; полянке — предложный падеж. Слово возвышалась — глагол, не причастие.
  6. Завеянные и навеянные — страдательные причастия прошедшего времени, винительный падеж, множественное число; рвы и горы — винительный падеж. В сочетании «задумчивые взоры находят рвы, горы» зависимые слова стоят в винительном падеже.
  7. Колеблющийся — действительное причастие настоящего времени, именительный падеж, единственное число, мужской род; полёт — именительный падеж. Зеленеющей — действительное причастие настоящего времени, творительный падеж, единственное число, женский род; полянкой — творительный падеж.

Вывод: зависимые существительные при причастиях употреблены в соответствующих падежах: их падеж определяется грамматической связью в предложении.