Ответ:

Окончание существительного зависит от его склонения и падежа; падеж определяем по вопросу и связи с другими словами.

В гуще (П. п.) её ветвей (П. п.) поселились птицы (И. п.). Однажды пришли на полянку (В. п.) ребята (И. п.). Подошли к красавице (Д. п.) берёзы (Р. п.), взмахнули топором (Т. п.). Дрогнула берёза (И. п.), и упали на землю (В. п.) прозрачные капельки (И. п.) душистого берёзового сока (Р. п.). До основанья (Р. п.) далеко, а на берёзке (П. п.) уже появились жёлтые листья (И. п.).

Проверка по вопросам: в гуще чего? — предложный; поселились в чём? — предложный; пришли куда? — винительный; подошли к кому? — дательный; берёзы — родительный; взмахнули чем? — творительный; дрогнула кто? — именительный; упали на что? — винительный; капельки что сделали? — именительный; сока чего? — родительный; до чего? — родительный; на чём? — предложный; появились что? — именительный.