Ответ:

Перевод задания: Duodequadraginta — это: а) количественное числительное «сорок два»; б) порядковое числительное «тридцать восьмой»; в) количественное числительное «тридцать восемь».

Duodequadraginta буквально означает «два до сорока», то есть 38; это количественное числительное.

Правильный вариант: в) количественное числительное тридцать восемь.