4 Exam Spot. In pairs, act out the two dialogues. Use the Communication box to help you. 1 Student A: You were at a friend’s party when you dropped some coke on the sofa and your friend sat on it. Tell the story to Student B. Student B: React to Student A’s story. 2 Student B: You were playing football. Your friend kicked the ball to you, but it hit you on the head and you fell over. Tell the story to Student A.

Перевод задания: Работая в парах, разыграйте два диалога. Используйте блок «Общение». 1. Ученик A: На вечеринке у друга ты пролил колу на диван, а твой друг сел на это место. Расскажи эту историю ученику B. Ученик B: Отреагируй на историю ученика A. 2. Ученик B: Ты играл в футбол. Друг передал тебе мяч, но он попал тебе в голову, и ты упал. Расскажи эту историю ученику A.

1

Student A: You won’t believe what happened at my friend’s party. I spilled some coke on the sofa, and then my friend sat on it!

Ученик A: Ты не поверишь, что случилось на вечеринке у моего друга. Я пролил колу на диван, а потом мой друг сел на это место!

Student B: Oh no! That must have been embarrassing. What did your friend do?

Ученик B: О нет! Как неловко. Что сделал твой друг?

Student A: He laughed when he realised what had happened. Luckily, we cleaned the sofa.

Ученик A: Он рассмеялся, когда понял, что произошло. К счастью, мы почистили диван.

Student B: That’s a relief!

Ученик B: Ну и хорошо!

2

Student B: You won’t believe what happened when I was playing football. My friend kicked the ball to me, but it hit me on the head and I fell over!

Ученик B: Ты не поверишь, что случилось, когда я играл в футбол. Друг передал мне мяч, но он попал мне в голову, и я упал!

Student A: Oh dear! Were you all right?

Ученик A: Ой! Ты был в порядке?

Student B: Yes, I was fine, but I felt a bit silly. We both laughed about it.

Ученик B: Да, всё было нормально, но мне было немного неловко. Мы оба посмеялись над этим.

Student A: That’s good. What a funny accident!

Ученик A: Хорошо, что всё обошлось. Вот это забавное происшествие!