Вопрос:

4. Express the same in English 1) Если бы Ник был дома, он бы нам позвонил. 2) Если бы мы вскоре получили письмо от нее, мы бы знали последние новости. 3) Если бы у меня было много книг, я бы прочитал их все.

Ответ:

Решение:

Переводим предложения, выражающие условные ситуации в прошлом (Third Conditional) или настоящем (Second Conditional).

  1. If Nick were at home, he would call us. (Second Conditional, условие в настоящем, результат в настоящем/будущем).
  2. If we received a letter from her soon, we would know the latest news. (Second Conditional, условие в настоящем, результат в настоящем/будущем).
  3. If I had many books, I would read them all. (Second Conditional, условие в настоящем, результат в настоящем/будущем).

Ответ: 1) If Nick were at home, he would call us.; 2) If we received a letter from her soon, we would know the latest news.; 3) If I had many books, I would read them all.