Ответ:

Перевод задания: За (дальнейшей / дополнительной) информацией о школьной поездке в Лондон, пожалуйста, обратитесь к доске объявлений или спросите учителя.

For further information about the school trip to London, please look at the noticeboard or ask your teacher.

Перевод: За дополнительной информацией о школьной поездке в Лондон, пожалуйста, обратитесь к доске объявлений или спросите учителя.

Объяснение: Further information — устойчивое выражение со значением «дополнительная информация». Для расстояния обычно используется farther.