Ответ:

Правильное написание: греющийся турист, воющий волк.

В обоих причастиях пишется суффикс –ющ–: греющийся, воющий.