'Usually' is an adverb of frequency, indicating a regular action, so we use the present simple tense. For the third person singular ('He'), we add '-es' to the verb 'do'.
usually does