Ответ:

Перевод задания: Используйте Present Perfect, где возможно. В остальных случаях используйте Past Simple.

Helen went to New York for a holiday, but she’s back home in London now.

Используем Past Simple: поездка завершилась, и указано, что Хелен уже вернулась домой.

Хелен ездила в Нью-Йорк на отдых, но сейчас она снова дома, в Лондоне.