Ответ: 4 I'm afraid I won't be (not/be) back in time for dinner tonight.
Объяснение: Фраза 'I'm afraid' указывает на предсказание, которое, скорее всего, будет отрицательным. Используется отрицательная форма Future Simple 'won't be'.