Ответ:

Перевод задания: Выберите подходящий вариант. Переведите на русский язык.

Без дополнительного контекста возможны разные смыслы. Наиболее естественный вариант для сообщения о невозможности присутствовать:

I couldn’t attend the lecture last Monday. — Я не смог(ла) присутствовать на лекции в прошлый понедельник.

Также грамматически возможен вариант I should have attended the lecture last Monday. — Мне следовало присутствовать на лекции в прошлый понедельник. Он выражает сожаление или упрёк.