This sentence uses 'should' with the present tense to express a polite condition. To omit 'if' and use inversion, we start with 'Should'.
Answer: Should he need help, he will call us.