Ответ:
📍Тапни предложение — включится подсветка для легкого переноса текста в тетрадь.
Перевод задания: Расспросите друг друга о белорусских и французских праздниках и традициях.
- La fête nationale de la République du Bélarus est la Journée de l’Indépendance, célébrée le 3 juillet.
(Национальный праздник Республики Беларусь — День Независимости, отмечаемый 3 июля.) - Au Bélarus, on célèbre Noël orthodoxe et catholique, Pâques, le Radonitsa et d’autres fêtes religieuses.
(В Беларуси отмечают православное и католическое Рождество, Пасху, Радуницу и другие религиозные праздники.) - Dans ma famille, nous célébrons le Nouvel An, Noël, la Journée internationale des femmes et les anniversaires. Nous préparons un repas de fête et nous offrons des cadeaux.
(В моей семье мы отмечаем Новый год, Рождество, Международный женский день и дни рождения. Мы готовим праздничный стол и дарим подарки.) - Je connais le festival « Slavianski Bazar » à Vitebsk et le festival « Kupalie ».
(Я знаю фестиваль «Славянский базар» в Витебске и фестиваль «Купалье».) - Exemple pour la région de Minsk : il y a le festival « Kupalie » et des festivals régionaux de musique folklorique.
(Пример для Минской области: здесь проходят фестиваль «Купалье» и областные фестивали народной музыки.)
Если у ученика другой регион, название фестиваля нужно заменить на подходящее. - Je connais le 14 Juillet, Noël, Pâques, la Toussaint et la fête de la Musique.
(Я знаю 14 июля — День взятия Бастилии, Рождество, Пасху, День всех святых и Праздник музыки.) - Au Bélarus, on se salue souvent en se serrant la main ou en disant « Bonjour ! ». En France, on se salue en disant « Bonjour ! » ou « Salut ! » ; entre amis, on peut se faire la bise.
(В Беларуси часто здороваются рукопожатием или словами «Здравствуйте!». Во Франции здороваются словами «Здравствуйте!» или «Привет!»; друзья могут поцеловать друг друга в щёку.)
Ответ: приведены готовые образцы ответов на все семь вопросов.
Перевод задания: Расспросите друг друга о белорусских и французских праздниках и традициях.
- La fête nationale de la République du Bélarus est la Journée de l’Indépendance, célébrée le 3 juillet.
(Национальный праздник Республики Беларусь — День Независимости, отмечаемый 3 июля.) - Au Bélarus, on célèbre Noël orthodoxe et catholique, Pâques, le Radonitsa et d’autres fêtes religieuses.
(В Беларуси отмечают православное и католическое Рождество, Пасху, Радуницу и другие религиозные праздники.) - Dans ma famille, nous célébrons le Nouvel An, Noël, la Journée internationale des femmes et les anniversaires. Nous préparons un repas de fête et nous offrons des cadeaux.
(В моей семье мы отмечаем Новый год, Рождество, Международный женский день и дни рождения. Мы готовим праздничный стол и дарим подарки.) - Je connais le festival « Slavianski Bazar » à Vitebsk et le festival « Kupalie ».
(Я знаю фестиваль «Славянский базар» в Витебске и фестиваль «Купалье».) - Exemple pour la région de Minsk : il y a le festival « Kupalie » et des festivals régionaux de musique folklorique.
(Пример для Минской области: здесь проходят фестиваль «Купалье» и областные фестивали народной музыки.)
Если у ученика другой регион, название фестиваля нужно заменить на подходящее. - Je connais le 14 Juillet, Noël, Pâques, la Toussaint et la fête de la Musique.
(Я знаю 14 июля — День взятия Бастилии, Рождество, Пасху, День всех святых и Праздник музыки.) - Au Bélarus, on se salue souvent en se serrant la main ou en disant « Bonjour ! ». En France, on se salue en disant « Bonjour ! » ou « Salut ! » ; entre amis, on peut se faire la bise.
(В Беларуси часто здороваются рукопожатием или словами «Здравствуйте!». Во Франции здороваются словами «Здравствуйте!» или «Привет!»; друзья могут поцеловать друг друга в щёку.)
Ответ: приведены готовые образцы ответов на все семь вопросов.
