Ответ:

  1. В слове видимый суффикс -им- пишется потому, что это страдательное причастие настоящего времени, образованное от глагола видеть. Глагол видеть относится ко II спряжению, хотя оканчивается не на -ить: это глагол-исключение.

  2. В слове прочитана пишется одна буква н, потому что это краткое страдательное причастие. В кратких страдательных причастиях пишется одна н; наличие зависимых слов здесь не является определяющим условием.