4. It's a quarter to ten. (10:15 – 10:45 – 9:45)

Краткое пояснение:

'A quarter to ten' означает 'четверть часа до десяти', то есть без 15 минут десять. Это 9 часов и 45 минут, или 9:45.

Пошаговое решение:

• 1. 'A quarter to ten' переводится как 'четверть до десяти'.
• 2. Это означает, что до 10 часов осталось 15 минут.
• 3. Следовательно, время — 9 часов и 45 минут.
• 4. В цифровом формате это 9:45.
• 5. Сравниваем с предложенными вариантами: (10:15 – 10:45 – 9:45).

Ответ: 9:45