4. Из данных английских грамматических форм выберите ту, которую Вы употребили бы при переводе следующих предложений: 1) Эта пьеса будет поставлена в следующем месяце. a) will staged b) will be staged c) will have been staged d) will have staged. 2) Ежегодно в нашей школе ставится новый спектакль. a) is staged b) had staged c) were staged d) are being staged. 3) Когда я приехал, в школе ставили новую пьесу. a) was staged b) will be staged c) was being staged d) had been staged e) was staging. 4) Эту пьесу поставили в этом году. a) has staged b) has been staged c) is staged d) was staged. 5) Эту пьесу поставили, когда я приехал сюда. a) staged b) has been staged c) was staged d) had been staged. 6) Сейчас ставится одна из пьес Шекспира. a) is being staged b) is staging c) is staged d) staged. 7) Три новые пьесы были поставлены в этом театре в прошлом году. a) are staged b) had staged c) were staged d) are being staged. 8) Эта пьеса будет поставлена к Новому году. a) will be staged b) is being staged c) will have been staged.

Перевод задания: Выберите английскую грамматическую форму, подходящую для перевода каждого предложения.

1. b) will be staged (будет поставлена). Будущее простое пассивного залога: will be + V3.
   The play will be staged next month.
   Эту пьесу поставят в следующем месяце.
2. a) is staged (ставится). Речь о регулярно повторяющемся действии; подлежащее в единственном числе.
   A new play is staged at our school every year.
   Ежегодно в нашей школе ставится новый спектакль.
3. c) was being staged (ставили). Действие происходило в момент другого события в прошлом.
   When I arrived, a new play was being staged at the school.
   Когда я приехал, в школе ставили новую пьесу.
4. b) has been staged (поставили). Present Perfect Passive употребляется с указанием периода, который включает настоящее время: this year.
   This play has been staged this year.
   Эту пьесу поставили в этом году.
5. a) staged (поставили). Оба события относятся к прошлому; здесь подходит Past Simple.
   This play was staged when I arrived here.
   Эту пьесу поставили, когда я приехал сюда.
6. a) is being staged (сейчас ставится). Действие происходит сейчас и выражено пассивной конструкцией Present Progressive.
   One of Shakespeare’s plays is being staged now.
   Сейчас ставится одна из пьес Шекспира.
7. c) were staged (были поставлены). Past Simple Passive согласуется с подлежащим во множественном числе.
   Three new plays were staged at this theatre last year.
   Три новые пьесы были поставлены в этом театре в прошлом году.
8. c) will have been staged (будет поставлена к указанному сроку). Future Perfect Passive обозначает действие, завершённое к моменту в будущем.
   This play will have been staged by New Year.
   Эту пьесу поставят к Новому году.