Ответ:

В сочетании «с помощью циркуля» написание окончания существительного определяется его склонением и падежом: циркуль — существительное 2-го склонения, родительный падеж — циркуля.

Ответ: циркуля.