Ответ:

Цитата в задании, вероятно, передана не дословно: в распространённом тексте сказки Василиса Премудрая не «копает иглой», а «ударила о левую ногу — сделалось озеро, ударила о правую — поплыли по озеру лебеди»; в других пересказах она ткёт ковёр или вышивает узоры. Поэтому ниже приведено сопоставление распространённых вариантов сюжета, а не точных редакций сказки.

Примеры вариантов:

  1. «Царевна-лягушка» из сборников А. Н. Афанасьева. Царевич Иван находит лягушку, которая оказывается заколдованной Василисой Премудрой. Она выполняет поручения царя лучше жён братьев. Иван сжигает лягушачью кожу, Василиса исчезает, и он отправляется её искать. В пути ему помогают животные и старичок; Иван освобождает Василису из плена Кощея.
  2. «Лягушка-царевна» в литературной обработке. Сохраняется основной ход событий, но текст обычно более связный и подробно описывает дворец, рукоделие Василисы и испытания Ивана. В отдельных пересказах мастерство героини выражено не в танце и чудесах на пиру, а в изготовлении тканей, ковра или вышивке.
  3. Региональные устные пересказы. Они могут различаться именами и деталями: кто именно помогает Ивану, какие задания выполняют невесты, как выглядит работа Василисы и каким способом Иван её освобождает. Общий мотив — утрата волшебной кожи и поиски исчезнувшей жены — обычно сохраняется.

Отличия: различаются название, отдельные эпизоды и их подробность, описание чудесного рукоделия или танца, помощники героя и сцена освобождения Василисы. В устной традиции рассказчики меняли детали и выражения; литературная обработка, как правило, закрепляет более определённую редакцию. Для точного сравнения конкретных вариантов нужны сами тексты или их названия.