Ответ:

Шпиндель (на шпиндель) — винительный падеж, мужской род, единственное число.

Инструменты (класть инструменты) — винительный падеж, мужской род, множественное число.

Фартука (в механизме фартука) — родительный падеж, мужской род, единственное число.

Каретки (хода каретки) — родительный падеж, женский род, единственное число.

Суппорта (и суппорта) — родительный падеж, мужской род, единственное число.