Ответ:

Эпитет «милого» в строке «С севера милого в сторону южную» передаёт любовь поэта к родине, оставшейся на севере. Слово «южную» обозначает направление ссылки, но не выражает привязанности героя к югу. Контраст эпитетов подчёркивает, что отъезд на юг для поэта — вынужденная разлука с дорогим ему севером.

Ответ: север — милый и родной, юг — место вынужденной ссылки.