Ответ:

Север назван «милым»: это слово передаёт любовь поэта к родине и тоску по ней. Тучи движутся «в сторону южную», а их путь описан красивыми эпитетами «степью лазурною», «цепью жемчужною». Однако эта красота не отменяет для героя вынужденности отъезда: юг становится местом ссылки, а не желанной заменой родины.

Ответ: эпитет «милый» выражает привязанность к северу-родине; юг показан как далёкое направление ссылки, несмотря на его поэтическую красоту.