Ответ:

Север поэт называет «милым». Этот эпитет выражает любовь к родине, нежность и душевную привязанность к родным местам. Поэтому отъезд с севера воспринимается как тяжёлая разлука.

Юг прямо не назван эпитетом, но он связан с направлением ссылки — «в сторону южную». Для поэта это чужая сторона, куда его отправляют против воли. Эпитеты «чужды вам страсти», «вечно холодные», «вечно свободные» подчёркивают не столько красоту юга, сколько внутреннюю холодность и безразличие мира, в который он попадает.

Ответ: Эпитет «милый север» передаёт любовь поэта к родине, а юг воспринимается как чужое место ссылки, куда его отправляют вынужденно.