Ответ:

Это значит, что автор берёт за основу реальные предметы, события или переживания, а затем пропускает их через собственное воображение и по-своему преобразует.

Например, художник видит настоящий зимний лес, но изображает его в необычных синих и серебристых оттенках. Лес остаётся узнаваемым, однако цвета передают личное чувство тишины и волшебства.