4. Какие слова употребляются в переносном значении?

В переносном значении употреблены выражения: «подвиг Даля» (самоотверженный труд), «безбрежное море слов», «вдохнуть их запах», «взять в пригоршню», «броситься в море», «подплыл», «большое плавание в море слов». Образ пути передан также выражением «путь к словарю не лёг перед Далем прямым, наезженным трактом».