4. Какие средства выразительности используются в изображении главного героя (перевод В.Левика)?

Решение:

В изображении главного героя используются следующие средства выразительности:

• Эпитеты: «опьянён удовольствиями», «в расцвете жизненного мая», «безумной жажде».
• Сравнения: «как мотылёк, резвился он».
• Метафоры: «сердце грустило».
• Ироничные определения: «распутством безобразным».