Ответ:

Косо навешенная — причастный оборот, стоящий перед определяемым словом «калитка», поэтому запятые не ставятся.

Схема: [причастный оборот + определяемое слово] …

Ответ: Косо навешенная калитка громко заскрипела.