4. Let's go to the movies!

Краткое пояснение: Это предложение не требует перевода на британский английский, так как "movies" является общеупотребительным словом, хотя "cinema" чаще используется в британском английском.