Ответ:

Вероятно, речь идёт о судьбе Яна Гуса, а не Мартина Лютера: Ян Гус был сожжён на костре в 1415 году. Его именем называют площади, потому что он выступал против злоупотреблений католической церкви, защищал право людей самостоятельно читать и понимать Священное Писание и стал предшественником Реформации.

Ответ: имя Яна Гуса сохраняют в названиях площадей в знак уважения к его борьбе за церковные реформы и свободу убеждений.