Ответ:

В предложении нарушена связь слов: хутор не может быть придаточным определительным к слову «сотников». Нормативный вариант: «дочь одного из богатейших сотников, хутор которого находился в пятидесяти верстах от Киева…»

Также по смыслу исправляется ошибочное слово «добресть»: «едва имевшая силы добраться до отцовского дома».

Ответ: хутор которого; добраться.