4. Можем ли мы наблюдать влияние комедии на современный язык? Если да, то какое именно?

Да. Многие выражения из «Горя от ума» вошли в повседневную речь и употребляются как крылатые фразы. Например: «Счастливые часов не наблюдают», «А судьи кто?», «Служить бы рад, прислуживаться тошно», «Свежо предание, а верится с трудом». Они помогают кратко и выразительно говорить о человеческих качествах и общественных явлениях.