4. Можно ли про вьюгу сказать, что она воет? Какой художественный приём использован?

Да, о вьюге можно сказать «воет»: это образное выражение, в котором явлению природы приписывается действие живого существа. Такой приём называется олицетворением. Чтобы связать ответ с конкретными строками, нужен текст стихотворения.