Ответ:

Поле email находится внутри объекта user, который вложен в объект data. Путь к значению: data.user.email.

Например, псевдокод: email = response.data.user.email.