Ответ:

Запятая выделяет уточняющее обстоятельство посередине плоскогорья. Тире ставится между подлежащим выемка и именной частью сказуемого озеро, выраженными существительными.

Ответ: Наверху, посередине плоскогорья находится большая овальная выемка — настоящее подводное горное озеро.