Ответ:

Шаг 1. Сверяем пункты списка с достижениями Древней Индии. Десятичная система счёта, шахматы и высокое мастерство в металлургии связаны с индийской цивилизацией.

Шаг 2. Исправляем ошибочный пункт: иероглифическое письмо было создано не в Древней Индии, а в Древнем Египте. Для Индии характерно письмо долины Инда, которое пока не расшифровано.

Ответ: «Создание иероглифического письма» — ошибка. Следует заменить на «письмо долины Инда».