4. Найдите в тексте глаголы, употреблённые в переносном значении. Выпишите грамматические основы всех простых предложений.

Глаголы, употреблённые в переносном значении: проходит — в сочетании «жизнь проходит через родной ему язык»; окрашивают — в сочетании «язык и мысли окрашивают»; формулируются — в сочетании «мысли формулируются языком».

Грамматические основы простых предложений:

1. Язык — признак.
2. Жизнь проходит.
3. Мы думаем.
4. Мысль формулируется.
5. Это — одна из мыслей.

В предложении «О русском языке как языке народа написалось много» грамматическая основа — написалось много (безличное предложение).