Ответ:

  1. Друг — ценный клад, недругу никто не рад. «Никто» — именительный падеж. Пословицу говорят о ценности дружбы и о том, что враждебность отталкивает людей.
  2. Нечего тому страшиться, кто ничего не боится. «Нечего» — винительный падеж; «ничего» — родительный падеж. Пословица подходит к ситуации, когда человек смело встречает трудности и не тревожится без причины.
  3. Если за день ничему не научился, зря прожил день. «Ничему» — дательный падеж. Так говорят, побуждая учиться и каждый день узнавать что-то новое.
  4. Ничьими похвалами не возносись. «Ничьими» — творительный падеж. Пословица уместна, когда человека хвалят: она напоминает не становиться из-за похвалы высокомерным.
  5. Любят того, кто не обидит никого. «Никого» — винительный падеж. Так говорят о добром и внимательном к окружающим человеке.

Отрицательные местоимения с предлогами пишутся раздельно; без предлога «не» и «ни» пишутся слитно. В этих пословицах в отрицательных местоимениях употреблено «ни», кроме слова «нечего».