4. Некаторыя паняцці ў рускай мове падаюцца праз словаўтварэнні, якія ў беларускай мове абазначаюцца адным словам. Зрабіць пераклад. Вопросительный знак — ________, берёзовый сок — ________, пенная труба — ________, белый гриб — ________, восхитительный знак — ________, кукурузный початок — ________, летучая мышь — ________, носовой платок — ________, тёплые края — ________.

Пераклад на беларускую мову:

1. Вопросительный знак — пытальнік.
2. Берёзовый сок — бярозавік.
3. Пенная труба — пенатрубка.
4. Белый гриб — баравік.
5. Восхитительный знак — клічнік.
6. Кукурузный початок — початак.
7. Летучая мышь — кажан.
8. Носовой платок — насоўка.
9. Тёплые края — вырай.

Звярніце ўвагу: у заданні, верагодна, маецца на ўвазе «восклицательный знак» — па-беларуску «клічнік»; «пенатрубка» і «початак» не з’яўляюцца звычайнымі адпаведнікамі прыведзеных словазлучэнняў. Найбольш устойлівыя адпаведнікі: «пытальнік», «бярозавік», «баравік», «кажан», «насоўка», «вырай».