4. Норвежское течение имеет температуру +3, а холодное Канарское течение у берегов Африки +23. Почему Норвежское называют тёплым, а Канарское холодным?

Течения называют тёплыми или холодными не по абсолютной температуре, а по сравнению с температурой окружающих вод. Норвежское течение теплее холодных вод северных широт, поэтому оно тёплое. Канарское течение холоднее тёплых вод у берегов Северо-Западной Африки и потому считается холодным, даже если его температура достигает +23 °C.