Ответ:

Екатеринбург и Тюмень находятся в одном часовом поясе, поэтому время в этих городах одинаковое.

Ответ: часы переводить не нужно.