Ответ:

Заменяем второе предложение придаточной частью, которая поясняет, что именно рассказали охотники.

Не раз я слышал от охотников, что дружные и смелые чёрные крачки никогда не подпускают к своим гнездовьям ястребов и других хищников.