Ответ:

Купала и Коляда — народные праздники, связанные соответственно с летним и зимним периодами года.

Наполеоновская армия вступила на территорию Беларуси летом 1812 года, незадолго до праздника Купалы. Военные действия, отступление французских войск и борьба с ними продолжались до зимы, примерно до времени праздника Коляды.

Таким образом, выражение «От Купалы до Коляды» образно обозначает весь период войны 1812 года на территории Беларуси: от лета до зимы.

Ответ: потому что военные события в Беларуси продолжались от летнего праздника Купалы до зимнего праздника Коляды.