Ответ:

Сравнение с Дон Кихотом означает, что Николай I воспринимал себя как бескомпромиссного защитника самодержавия и традиционного порядка. Он стремился бороться с любыми угрозами монархии — революционными, либеральными и национальными движениями.

Слово «грозный» подчёркивает жестокость и суровость его методов: усиление цензуры, политического сыска и наказаний. Слово «своенравный» указывает на его самоуверенность, стремление лично контролировать управление и нежелание считаться с оппозицией или необходимостью глубоких реформ. Как и литературный Дон Кихот, император защищал идеал, который не вполне соответствовал изменявшейся действительности.