Ответ:

1. Найдём, сколько всего времени Олеся будет ехать:

50 мин. + 40 мин. = 90 мин. = 1 ч 30 мин.

2. Прибавим это время ко времени отправления:

10 ч 40 мин. + 1 ч 30 мин. = 12 ч 10 мин.

Ответ: Олеся приедет на вокзал в 12 ч 10 мин.